U globalno umreženom svijetu učenje se više ne provodi samo i isključivo unutar
tradicionalnog obrazovnog sustava. Učenje je proces koji nikad ne prestaje, a odvija se u
učionici, kod kuće, na poslu, tijekom slobodnog vremena, u virtualnom i u fizičkom okružju.
Povezivanjem s kolegama u raznim stručnim zajednicama stvaramo osobnu mrežu za učenje.
Učitelji se međusobno povezuju i tako stvaraju mrežu koja doprinosi njihovom stručnom
razvoju i učenju. Osobna mreža za učenje prostor je u kojem učitelji zajedno istražuju i
stvaraju nova znanja o učenju i poučavanju te ih primjenjuju u praksi.
Što je eTwinning?
eTwinning je zajednici odgojno-obrazovnih djelatnika predškolskih ustanova, osnovnih i
srednjih škola na području Europe. Nudi mrežnu platformu za sve djelatnike škole; za
učitelje, ravnatelje, pedagoge, knjižničare,… eTwinning im omogućava da komuniciraju,
surađuju, razvijaju projekte, dijele i, ukratko, osjećaju se i budu dio najuzbudljivija zajednica
učenja u Europi.
eTwinning je inicijativa Europske komisije koja ima za cilj potaknuti europske škole na
suradnju korištenjem informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT), pružanjem potrebnih
mrežnih alata, usluga i podrška. Učiteljima registriranim na eTwinning omogućeno je
stvaranje partnerstava i razvoj suradničkih, pedagoških školskih projekata u bilo kojem
predmetnom području s jedinim zahtjevom – da koriste IKT za razvoj svog projekta i suradnju
s nastavnicima iz drugih europskih zemalja (najmanje dva učitelja iz dvije različite europske
zemlje). Sudionici mogu se uključiti u provedbu projekata s odgojno-obrazovnim ustanovama
u 44 zemlje obuhvaćene eTwinningom i eTwinningom plus. Mogu razmjenjivati stručne
sadržaje s kolegama i razvijati mrežu stručnjaka. Omogućeno im je sudjelovanje u raznim
oblicima profesionalnog razvoja – mrežnim edukacijama, stručnim usavršavanjima u obliku
seminara i konferencija, aktivnostima vezanim uz mobilnost u sklopu eTwinninga.
Primarni radni prostor za akciju eTwinning je eTwinning portal (www.etwinning.net) i
dostupan je na dvadeset i pet jezika. Registrirani učitelji na portalu pronalaze jedni druge,
komuniciraju, dijele resurse i surađuju putem platforme. Ova rastuća i aktivna zajednica
nametnula je promjenu mota eTwinninga iz “Školska partnerstva u Europi” u “Zajednica za
škole u Europi”.
Povijest eTwinninga
eTwinning pokrenut je u siječnju 2005. godine. Glavni ciljevi bili su u skladu s odlukom
Europskog vijeća u Barceloni u ožujku 2002. o promicanju škola kao prilike za sve učenike da
nauče i prakticiraju vještinu informacijsko komunikacijske tehnologije i da promiču svijest o
multikulturalnom europskom modelu društvo. eTwinning je sada vrlo uspješna komponenta
programa Erasmus+, programa Europske unije za obrazovanje, obuku, mlade i sport.
Godine Broj učitelja Broj škola Broj projekata
- 50 000 13 000 4 000
- 550 000 190 000 70 000
- 1 032 943 230 455 135 760 *
- brojevi se svakodnevno ažuriraju na
www.etwinning.net
Zašto eTwinning?
eTwinningom se možete pridružiti najvećoj europskoj odgojno-obrazovnoj zajednici i
umrežite se s kolegama. Možete se priključiti pomoću interneta na razne seminare i mrežne
edukacije (kratke i intenzivne mrežne tečajeve). Možete podijeliti svoja iskustva u tematskim
grupama s moderatorom kao i unaprijediti svoje vještine na radionicama i konferencijama
profesionalnog usavršavanja. Možete se usavršavati koristeći se edukativnim materijalima za
samopoučavanje i alatima za samoprocjenu, ali možete i prijaviti svoje projekte za
Nacionalnu oznaku kvalitete, europske nagrade eTwinninga i oznaku eTwinning koja se
dodjeljuje školama. Na eTwinningu možete pronaći nadahnuće u praktičnim vodičima i
projektnim kompletima za projekte eTwinninga, kao i projektne partnere na forumima
eTwinninga. TwinSpace možete primijeniti kao virtualnu učionicu za svoje projekte u sklopu
eTwinninga, te se informirati s pomoću mreže ambasadora eTwinninga i nacionalnih službi za
potporu eTwinningu. Možete testirati projektne ideje i projektne partnere kao pripremu za
projekte Erasmus+, te osigurati kvalitetnu diseminaciju rezultata projekata, kao i vidljivost
projekata i svoje odgojno-obrazovne ustanove na europskoj razini.
Uključite se u eTwinning! (poveznica na YouTube videozapis)
Profesionalni razvoj i eTwinning
eTwinning nudi niz mogućnosti online profesionalnog razvoja na europskoj razini za sve
članove zajednice. Od iskusnih eTwinnera do novih članova, svi imaju priliku profesionalno
napredovati u eTwinningu. Omogućuje pridruživanje besplatnim obrazovnim događanjima i
mrežnim seminarima koje vode stručnjaci iz desetaka različitih područja. Učitelji mogu
također učiti od drugih učitelja i otkriti nove nastavne materijale putem eTwinningovih
istaknutih događanja, radionica za stručno usavršavanje te tematskih i godišnjih
konferencija. Događaji učenja su vrlo popularni. To su intenzivni online događaji od 10-15
dana na brojne teme. Vodi ih stručnjak, a uključuje aktivan rad i raspravu među
nastavnicima. Izvješće o evaluaciji iz 2015. pokazalo je da je eTwinning poboljšao nastavne
vještine 91% ispitanika, a 89% nastavnika izjavilo je da su njihove vještine stranih jezika za
podučavanje i nastavne vještine temeljene na projektima poboljšane zahvaljujući
eTwinningu.
Rad učitelja, knjižnjičara i ravnatelja na eTwinningu vrlo je važan i zaslužuje da ga se podijeli i
da bude priznat lokalno, nacionalno i diljem Europe. eTwinning odaje priznanje za rad
učitelja, učenika i škola kroz nacionalne i europsku oznaku kvalitete, kao i nagrade
eTwinninga, eTwinningove škole i portfelj na eTwinningu.
Izvor:
https://www.etwinning.net/hr/pub/index.htm
https://www.mobilnost.hr/publikacije/sto-je-etwinning/
https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/resources/tutorials/etwinning–the-largest-commun.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/ETwinning
